защита при повреждении

защита при повреждении

 

защита при повреждении
Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]


защита при повреждении
Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.
Примечание - Для электроустановок, систем и оборудования низкого напряжения защита при повреждении обычно рассматривается как защита при косвенном прикосновении, как правило, при повреждении основной изоляции.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

fault protection
protection against electric shock under single-fault conditions
[IEV number 195-06-02]

FR

protection en cas de défaut
protection contre les chocs électriques dans des conditions de défaut simple
[IEV number 195-06-02]

131.2.2 Защита при повреждении (защита от косвенного прикосновения)
Люди и домашние животные должны быть защищены от опасности, которая может возникать при контакте с открытыми проводящими частям электроустановки.
Эту защиту можно осуществить одним из следующих способов:

  • предотвращением протекания электрического тока, возникающего при повреждении, через тело человека или домашнего животного;
  • ограничением тока, возникающего при повреждении, который может протекать через тело, до неопасного значения;
  • ограничением длительности протекания электрического тока, возникающего при повреждении, который может протекать через тело, до неопасного промежутка времени (автоматическое отключение питания).

[ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005)]

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • fault protection

DE

  • Fehlerschutz

FR

  • protection en cas de défaut


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "защита при повреждении" в других словарях:

  • защита при повреждении — (fault protection): Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении. проводящая часть (conductive part): Часть, которая способна проводить электрический ток. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защита при повреждении — защита от поражения электрическим током при одиночном повреждении, напр., повреждении основной электрической изоляции какой л. опасной токоведущей части …   Российская энциклопедия по охране труда

  • защита при косвенном прикосновении — Защита от поражения электрическим током при прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением при повреждении изоляции. Термин повреждение изоляции следует понимать как единственное повреждение изоляции. [ПУЭ] защита от… …   Справочник технического переводчика

  • защита от утечки тока в землю при повреждении цепи — rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциала eng voltage operated (earth leakage) protection fra protection (f) contre les tensions de défaut deu Fehlerspannungsschutz (m) spa protección (f)… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • защита при наличии неисправности — 3.5 защита при наличии неисправности: Защита от поражения электрическим током при наличии повреждения (например, при повреждении основной изоляции). Источник: ГОСТ Р 54392 2011: Электроустановки для животноводческих помещений. Способы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита от аварийного потенциала — rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциала eng voltage operated (earth leakage) protection fra protection (f) contre les tensions de défaut deu Fehlerspannungsschutz (m) spa protección (f)… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • защита с относительной селективностью, использующая телеканал связи — Защита с относительной селективностью, в которой по телеканалу связи передаются сигналы на разрешение отключения или телеотключение удаленного выключателя (выключателей) при внутреннем повреждении или на блокировку отключения при внешнем… …   Справочник технического переводчика

  • Защита — должна выражаться в действии, заключаться в причинении вреда посягающему лицу и не должна превышать пределов необходимой обороны. Защита выражается в действии и состоит в причинении физического и имущественного вреда. Физический вред может… …   Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов

  • Дифференциальная защита — Дифференциальная защита  один из видов релейной защиты, отличающийся абсолютной селективностью и выполняющейся быстродействующей (без искусственной выдержки времени). Применяется для защиты трансформаторов, автотрансформаторов, генераторов,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»